Massive left-sided pleural effusion in a 35-year-old man was initially diagnosed as idiopathic spontaneous chylothorax and treated with serial thoracenteses and left thoracotomy. Six weeks later, a right thoracotomy was ...